haphazard 的詞源

約在1200年，指“機會，個人的運氣，命運； ”也指“意外事件”，來自古諾爾斯語 happ “機會，好運”，源自原始日耳曼語 *hap-（古英語 gehæp “方便，適合”），源自原始印歐語言 *kob- “適合，合適，成功”（源自梵語 kob “好兆頭； 祝賀，祝願”，古愛爾蘭語 cob “勝利”，挪威語 heppa “幸運的，有利的，吉利的”，古教會斯拉夫語 kobu “命運，預感，徵兆”）。英語中“好運”一詞最早出現於13世紀初。古諾爾斯語似乎只有正面含義的用法。

約1300年，一種骰子游戲的名稱，來自古法語 hasard， hasart “用骰子玩的機會遊戲”，也指“骰子中的六點”（12世紀），起源不明。可能來自西班牙語 azar “不幸的牌或骰子點數”，據說源自阿拉伯語 az-zahr（代表 al-zahr）“骰子”。但由於古典阿拉伯語詞典中缺乏 zahr，因此這是值得懷疑的。克萊因（Klein）認爲是阿拉伯語 yasara “他玩骰子”； 阿拉伯語 -s- 通常變成西班牙語 -z-。在法語中， -d 是通過與本土後綴 -ard 混淆而添加的。在法語中，意義演變爲“賭博中的機會”，然後是“生活中的機會”。在英語中，“損失或傷害的機會，風險”的意義首次記錄於1540年代。

"無效的，" 1932年; "美國俚語詞典"暗示這可能是 haphazard 的滑稽發音。比較 half-hearted。