hale 的詞源

"健康、強壯"，古英語 hal "健康的，健全的，安全的； 完整的； 未受傷的； 真實的，直接的"，源自原始日耳曼語 *hailaz （也指古弗里斯蘭語 hel "完整的，充實的； 堅固的"（指地面），古高地德語 heil，古諾爾斯語 heill "健全的，完好的"，哥特語 hails "健全的")，源自 PIE *kailo- "完整的，未受傷的，吉祥的"（參見 health）。蘇格蘭和英格蘭北部的形式是 whole，拼寫更接近詞源。後來它獲得了文學上"沒有疾病"的意義（1734年），尤其指老年人。相關詞彙： Haleness。

約於1200年，“拖，拉”，在中古英語中用於箭，弓弦，繮繩，劍，錨等，源自古法語 haler “拉，拖，牽引”（12世紀），來自法蘭克語 *halon 或古荷蘭語 halen 或其他日耳曼語源，源自原始日耳曼語 *halon “叫喊”，源自 PIE 詞根 *kele-（2）“喊叫”。比喻意義上的“將（某人）從一種狀態帶到另一種狀態”是14世紀晚期的。相關詞彙： Haled； haling。