hammered 的詞源

14世紀晚期，“用錘子或斧頭打擊； ” 15世紀中期，“用錘子敲打（某物）以製造出來”，源自 hammer（名詞）。在中古英語中，有時也用這個動詞來描述基督如何被釘在十字架上。比喻意義“費力地工作（某事）”記錄於1580年代。意思是“用錘子或類似錘子的東西敲打或驅動”來自1640年代； “徹底擊敗”是從1948年開始的。古英語中有“hamorian”的意思是“打出，鍛造”。相關： Hammered； hammering。

Crist, as he was ruthfully hamerd apon the croce, Songe to his fadire of heven.

["The Mirror of Man's Salvation," 15c.]

基督，當他被殘忍地釘在十字架上時，向他在天堂的父親唱歌。

【“人類救贖之鏡”，15世紀】