harmless 的詞源

古英語 hearm “傷害，痛苦； 邪惡，悲傷； 侮辱”，源自原始日耳曼語 *harmaz（也指古撒克遜語 harm，古諾爾斯語 harmr “悲傷，悲痛”，古弗里斯蘭語 herm “侮辱； 疼痛”，古高地德語 harm，德語 Harm “悲傷，悲痛，傷害”），源自原始印歐語 *kormo- “疼痛”。處於 in harm's way 的危險中，始於1660年代。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。