healthy 的詞源
healthy(adj.)
1550年代,“處於健全狀態”; 也可以表示“有益於健康”,源自於 health + -y (2)。在相同的意義上早期使用的詞彙是 healthsome (1530年代)。相關詞彙: Healthily; healthiness 。
It is wrong to say that certain articles of food are healthy or unhealthy. Wholesome and unwholesome are the right words. A pig may be healthy or unhealthy while alive; but after he is killed and becomes pork, he can enjoy no health, and suffer no sickness. [Eliza Leslie, "Miss Leslie's Behaviour Book," Philadelphia, 1839]
說某些食品有益健康或者有害健康是錯誤的。正確的詞彙是“有益健康的”和“有害健康的”。豬在活着時可能健康或者不健康,但它在被殺後成爲豬肉,就不再健康也不會生病。——艾麗莎·萊斯利(Eliza Leslie),《萊斯利小姐的行爲書》("Miss Leslie's Behaviour Book"),費城,1839年。
Healthsome 在1530年代指“有益於健康的”。
相關條目
healthy 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「healthy」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of healthy