heiress 的詞源

“繼承他人財產的人或有繼承權的人”，公元1300年左右，源自盎格魯-法語 heir，古法語 oir “繼承人，繼承物； 遺產，繼承權”，源自拉丁語 heredem（主格 heres）“繼承人，女繼承人”（參見 heredity）。Heir apparent（公元14世紀晚期）採用了法語的名詞-形容詞順序，儘管最初在英語中並非如此書寫。它是仍然活着但繼承權明確的人的繼承人。死後， heir apparent 成爲 heir-at-law。相關詞彙： Heir-apparency。

“-esse”是女性後綴，源自法語“-esse”，源自拉丁語後期的“-issa”，源自希臘語“-issa”（與古英語女性代理後綴 -icge 同源）； 它在古典希臘語中很少見，但後來在拉丁語中被一些教堂術語採用，如“diakonissa”，即“女執事”。