heirless 的詞源

“繼承他人財產的人或有繼承權的人”，公元1300年左右，源自盎格魯-法語 heir，古法語 oir “繼承人，繼承物； 遺產，繼承權”，源自拉丁語 heredem（主格 heres）“繼承人，女繼承人”（參見 heredity）。Heir apparent（公元14世紀晚期）採用了法語的名詞-形容詞順序，儘管最初在英語中並非如此書寫。它是仍然活着但繼承權明確的人的繼承人。死後， heir apparent 成爲 heir-at-law。相關詞彙： Heir-apparency。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。