hellebore 的詞源

晚期古英語 elch，來自古諾爾斯語 elgr 或來自古英語 elh， eolh 的變形（可能通過法國抄寫員），或者可能來自中古高地德語 elch（OED 的建議），所有這些都來自原始日耳曼語 *elkh-（也是古高地德語 elaho 的來源）。現代詞語“不是古英語詞語的正常語音代表”[OED]。

這些日耳曼語詞彙與波羅的-斯拉夫語中的“鹿”一般的詞彙相關（例如俄語 losu，捷克語 los； 還參見 eland），來自 PIE *olki-，可能與根源 *el-（2）“紅色，棕色”（在動物和樹木名稱中）有關； 比較梵語 harina- “鹿”，來自 hari- “紅棕色”。希臘語 alke 和拉丁語 alces 可能是日耳曼語藉詞。應用於北美看起來相似但無關的動物。良善和保護性的麋鹿會創立於紐約市1868年，最初是一個演員和作家的社團。

也是 *gwera-, 原始印歐語根，意爲“食物，吞嚥”。

它構成了以下詞語或部分： carnivorous; devour; gorge; gurges; hellebore; herbivore; herbivorous; insectivore; locavore; omnivorous; voracious; voracity; -vorous。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 girati “吞嚥，嚥下”， garah “飲料”； 阿維斯塔語 aspo-gar- “吞嚥馬”， nere-gar- “吞嚥人”； 希臘語 bobroskein “吃，消化”， brotos “可食用的”， brosis “進食”， bora “飼料”； 拉丁語 vorare “吞嚥，吞食”； 亞美尼亞語 e-ker “吃”； 立陶宛語 gerti “喝”， gìrtas “喝醉了”； 古教會斯拉夫語 žiro “吞嚥”， grŭlo “咽喉”， po-žreti “吃”（指動物），“吞噬”。