heterophemy 的詞源

1910年，與奧地利精神病學家西格蒙德· Freud（1856-1939）的工作或理論相關。Freudian slip 首次出現於1959年（有關類似概念的早期詞語，請參見 heterophemy）。

“Spoonerism”是指兩個或多個單詞中音節的非自願互換（例如，“shoving leopard”指“loving shepherd”，“half-warmed fish”指“half-formed wish”，“beery work speaking to empty wenches”，“sew these ladies to their sheets”等）。其最早出現於1892年，但據 OED 稱，它早在1885年就在牛津使用。

這一說法指代的是威廉·A· Spooner (1844-1930)牧師，他是牛津大學新學院的著名主任和長期守衛者，因其這種特殊的表達方式而被人所知。他承認了其中一部分，但不喜歡這種聲譽。其中大多數可能是假的。這與 Marrowsky 類似，但與 malapropism 或 Goldwynism 不同。