hideousness 的詞源

約於1300年，“terrifying, horrible, dreadful”（可怕的，恐怖的，可怕的），源自盎格魯-法語 hidous，古法語 hideus，更早的 hisdos “hideous, horrible, awful, frightening”（11世紀； 現代法語 hideux），源自 hisda “horror, fear”，可能源自日耳曼語。舊的猜測認爲它來自於俗拉丁語 *hispidosus，源自拉丁語 hispidus “shaggy, bristly”，“存在許多困難”[OED]，現在似乎普遍被否定。意思“令人厭惡”的出現是在14世紀晚期。

這是一個詞綴，表示動作、品質或狀態，附加在形容詞或過去分詞上，形成抽象名詞，源自古英語 -nes(s)，來自原始日耳曼語 *in-assu-（同源詞：古撒克遜語 -nissi，中古荷蘭語 -nisse，荷蘭語 -nis，古高地德語 -nissa，德語 -nis，哥特語 -inassus），來自 *-in-，最初屬於名詞詞幹，+ *-assu-，抽象名詞後綴，可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根（見 -tude）。