廣告

homophobic 的詞源

homophobic(adj.)

最早出現於1908年,最初的意思是“對人類的恐懼”,最終源自拉丁語 homo “男人,男性人類; 人類” + phobia + -ic

[H]e imported a whole boxcar of broncos from the West, homophobic mustangs, as it turned out, that nobody but a rodeo hand could have ridden. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]
“他從西部進口了一整個火車車廂的野馬,結果是恐同的野馬,只有牛仔才能騎。” [F. Reid Buckley,《生活》雜誌,1970年]

“恐同症”的意義可以追溯到1969年,源自 homo-   (2)“同性戀” + -phobia   + -ic。即使在早期,這個術語也帶有“對同性戀者的不合理或濫用的恐懼”的意味,在當前的使用中,它通常意味着或表明一種積極的仇恨。相關詞彙: Homophobehomophobia  

相關條目

1650年代,“人工製造的小人”,源自拉丁語 homunculus(複數形式爲 homunculi),字面意思爲“小人”,由 -culus,即“小”的後綴,和 homo(屬格爲 hominis)組成,它在技術上意味着“男性人類”,但它也被用來表示“人類,人類”; 在俗語拉丁語中,它可以用作“一個人,任何人,他們,人們”的意思,在邏輯和學術寫作中可以用作“一個人,人類”。

這被推測來自原始印歐語言 *(dh)ghomon-(也是古愛爾蘭語 duine,威爾士語 dyn,布列塔尼語 den “人”; 古普魯士語 smunentssmunets “人”; 古立陶宛語 žmuo “人”,立陶宛語 žmogus “男人”, žmones “人們”,哥特語 guma,古高地德語 gomo,古諾爾斯語 gume,古英語 guma “男人”)。字面意思是“土著”,來自原始印歐語言根 *dhghem- “土地”(比較 human(形容詞))。其他從 homo 衍生的拉丁語小詞包括 homullushomuncio

"與恐懼症有關或特徵明顯的",來自1888年的 phobia-ic。作爲名詞,"患有恐懼症的人",來自1968年。希臘形容詞是 phobetikos,意爲"易受恐懼的"。

這個詞綴的意思是“同性戀”,自20世紀初以來從 homosexual 中抽象出來,最終與 homo- (1) 相同。

    廣告

    homophobic 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「homophobic

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of homophobic

    廣告
    熱門詞彙
    廣告