humbug 的詞源

1751年，牛津和劍橋學生俚語中的“騙局、笑話、惡作劇、欺騙”，這個單詞的起源至今無法考證； 它同時作爲及物動詞出現，“以假借口欺騙”。這是18世紀50年代流行的詞彙，即使當時也引發了很多流行語的異想天開的猜測。 “[A]和其他一些最近引進的詞彙一樣，其起源已經成爲一個失落多時的事實，即使在這個詞彙變得足夠普及以引起注意之前就已經失落了” [OED]。

THERE is a word very much in vogue with the people of taste and fashion, which, though it has not even the penumbra of a meaning, yet makes up the sum total of the wit, sense, and judgment of the aforesaid people of taste and fashion. This word is HUMBUG. [The Student, vol. II no. 2, 1751]  

在 taste 和 fashion 人的中間流行了一個詞，儘管它甚至沒有 penumbra 的意思，但構成了上述 taste 和 fashion 人的機智、感性和判斷的全部。這個詞就是 HUMBUG。[“The Student”，vol. II no. 2, 1751]

“欺騙精神或欺騙手法； 虛僞，騙局”的意思出現於1825年。