想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
到 eat humble pie（1830年）的詞源可以追溯到 umble pie（1640年代），這個詞源於 umbles “動物的可食用內臟”（尤指鹿），被認爲是一種低級食物。類似發音的詞彙（當時不發音的 humble（形容詞）的“h”）匯聚在一起形成了這個雙關語。Umbles 是中古英語的 numbles “內臟”，通過與前面的冠詞融合而喪失了 n-。
也來自：1830
13世紀晚期，用於人，“順從的，尊重的，謙虛的，不自我主張的，服從的”，來自古法語 humble， umble，早期的 umele，源自拉丁語 humilis “卑微的，謙虛的”，字面意思是“在地面上”，來自 humus “土地”（來自 PIE 詞根 *dhghem- “地球”）。從14世紀晚期開始，用於事物，“種類、狀態、條件或數量低微”，也用於人，“出身低微或地位低下”。相關： Humbly。
Don't be so humble; you're not that great. [Golda Meir]
不要太謙虛了； 你並不那麼偉大。[戈爾達·梅爾]
"動物的可食內臟，鹿的內臟"，公元1300年， noumbles，源自古法語 nombles "小牛腰肉，牛柳肉，鹿後腿肉"，來自拉丁語 lumulus，是 lumbus "腰"的小型化形式（參見 lumbo-）。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of humble pie
