hydrometer 的詞源

"測量的裝置或儀器"，1832年從英語 gasometer（英語中自1790年起使用）等中抽象出來，源自法語 -mètre，用於組合，源自拉丁語 metrum “測量”或同源的希臘語 metron “測量”（來自 PIE 詞根 *me-（2）“測量”）。

英語中已經有 meter “測量者，檢查測量數量是否正確的官員”（14世紀末，1300年左右作爲姓氏，代詞來自不相關的 mete（v.）），這可能影響了這個詞。作爲 parking meter 的縮寫自1960年起使用。1957年記錄了“Meter maid”“巡邏計時停車場的女警官”，1872年“meter reader”作爲一份工作（最初是指煤氣表）。

元音前綴 hydr-，希臘語詞根，表示“水”，源自希臘語 hydro-，是 hydor “水”的組合形式（源自 PIE 詞根 *wed-（1）“水； 溼潤”的後綴形式）。有時也是 hydrogen 的組合形式。