impression 的詞源

impression(n.)

14世紀後期，“壓力產生的標記”，也指“由外部事物產生的在心靈或情感中的形象”，源自於古法語 impression “印刷，印記；對心靈的壓迫”（13世紀），來自拉丁語 impressionem（主格 impressio）“壓入，攻擊”，比喻爲“感知，心理印象”，字面意思爲“壓入”，來自 imprimere “壓入或壓在……上”（參見 impress（v.1））。

“在表面上壓印的行爲或過程”意義可追溯至15世紀早期。1550年代，“由於對類型或雕刻的壓力而產生的複製品”意義出現； “印刷若干份複製品，一次印刷的總數”意義則可追溯至1570年代。1610年代，“信念，模糊的概念”（如 under the impression）的意義出現。

也來自：late 14c.

相關條目

impress(v.1)

14世紀晚期，“對心靈或心靈產生強烈影響，在心靈深處留下深刻印象”，源自拉丁語 imprimere 的過去分詞 impressus，“壓入或壓在上面，蓋章”，也是比喻，來自於 in- 的同化形式，“進入，進入，進入，進入”（來自於 PIE 根 *en “在”）+ premere “壓，緊握，覆蓋，擠壓”（來自 PIE 根 *per-（4）“打擊”）。在英語中，“字面意義上的“施加壓力，製作永久圖像，縮進，印記”是從15世紀初開始的。相關： Impressed； impressing。

impressionable(adj.)

"易受（精神）印象影響的"，1827年，源自法語 impressionable（最早的英語例子是在法語翻譯和環境中出現的）；參見 impression 和 -able。相關詞彙： Impressionability（1831）。更早的詞彙是 impressible（1620年代）。

impressionism(n.)

1839年作爲哲學術語出現，來自 impression + -ism。1879年，涉及法國藝術運動，來自 impressionist。在音樂（德彪西）、文學等方面擴展到1880年代。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

impression 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「impression」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of impression