indifference 的詞源

14世紀晚期，“公正的，不偏袒的”（指人），“相同的，平等的”（指事物），源自古法語 indifferent “公正的”或直接源自拉丁語 indifferentem（主格 indifferens）“沒有區別，不特別，無關緊要，既不好也不壞”，由 in- “不，相反的”（見 in-（1））和 differens 的現在分詞組成，後者是 differre “分開”（見 differ）的形式。 “冷漠的，不傾向於任何一件事物”這一擴展意義最早記錄於15世紀初； “既不好也不壞”這一意義源於1530年代，意爲“既不更有利也不更不利”，但自17世紀以來，它傾向於“相當糟糕”。