indubitable 的詞源

公元1200年左右， douten, duten，"害怕，恐懼"（現已過時），源自古法語 doter "懷疑，表示懷疑； 害怕"，源自拉丁語 dubitare "懷疑，質疑，猶豫，觀點搖擺"（與 dubius "不確定"相關），源自 duo "兩個"（源自 PIE 詞根 *dwo- "兩個"），具有"猶豫不決，在兩種觀點之間"的意義。與 dubious 相比。從詞源上講，意味着"必須在兩者之間做出選擇"。

"害怕"的意義在古法語中發展，並傳承到英語中。意爲"不確定，猶豫或觀點搖擺"的含義可追溯到公元1300年左右的英語。"對真相或事實不確定"和"不信任，對...的不確定"的及物動詞意義可追溯到公元1300年左右。

在14世紀至16世紀，法語和英語的抄寫員模仿拉丁語將 -b- 恢復使用。法語在17世紀再次放棄了它，但英語保留了它。

它取代了古英語的 tweogan（名詞 twynung），源自 tweon "兩個"，意味着"猶豫不決"或拉丁語 dubitare. 中隱含的兩種選擇。與德語 Zweifel "懷疑"相比，後者源自 zwei "兩個"。

"毫無疑問，毋庸置疑"，15世紀晚期，來自於 indubitable 和 -ly (2)。

這個詞綴的意思是“不，相反，沒有”（也可以是通過與後面的輔音音節化的 -n- 的同化而來的 im-， il-， ir-，這種趨勢始於後期拉丁語），源自拉丁語 in- “不”，與希臘語 an-，古英語 un- 同源，均來自 PIE 詞根 *ne- “不”。

在古法語和中古英語中，通常使用 en-，但大多數這些形式在現代英語中已經不再使用，只有極少數（例如 enemy）不再被視爲否定的。在英語中的經驗法則是，對於明顯的拉丁語元素使用 in-，對於本土或本土化的元素使用 un-。