infield 的詞源

古英語 feld “平原，牧場，開闊的土地，耕地”（與林地相對），還指“劃分並用於牧草或耕種的一塊土地”，可能與古英語 folde “地球，土地”有關，源自原始日耳曼語 *felthan “平地”（同源詞：古撒克遜語和古弗裏西亞語 feld “田野”，古撒克遜語 folda “土地”，中古荷蘭語 velt，荷蘭語 veld，古高地德語 felt，德語 Feld “田野”，但最初並未在西日耳曼語族以外發現； 瑞典語 fält，丹麥語 felt 源自德語； 芬蘭語 pelto “田野”據信是從原始日耳曼語適應而來）。這來自於 PIE *pel(e)-tu-, 源自根 *pele-（2）“平坦的； 展開的”。英語拼寫中的 -ie- 可能是盎格魯-法語抄寫員的作品（比較 brief， piece）。

作爲“戰場”，約於1300年。意思是“任何相關事物的範圍或領域”，始於14世紀中期。物理學意義始於1845年。集體用法指“所有從事某項運動的人”（或在賽馬中指除了最喜歡的馬之外的所有馬匹）始於1742年； play the field “避免承諾”（1936）源於賭徒押注於除最喜歡的馬之外的其他馬匹的概念。板球和棒球中“比賽場地”始於1875年。指“獲得或提取某物的土地”始於1859年。在古英語組合中作形容詞，常帶有“鄉村，鄉村”的意義（feldcirice “鄉村教堂”， feldlic “鄉村”）。對於奴隸，“分配到田野工作”（1817年，在 field-hand 中），與 house 相對。 field-trial（1865）最初是指狩獵犬的試驗； 這個術語早在1817年就用於作物方面。

“in”的中古英語合併了古英語 in（介詞）“在、進入、在…上、在…中； 關於、在…期間”和古英語 inne（副詞）“在…內部、在…裏面”，源自原始日耳曼語 *in（也源自古弗裏西亞語、荷蘭語、德語、哥特語 in 和古諾爾斯語 i），源自 PIE 詞根 *en “在”。這個簡單的形式在中古英語中承擔了兩種意義。

in 和 on 的意義區分來自於中古英語後期， in 和 at 的用法細微差別仍區分英式英語和美式英語（in school/at school）。有時在中古英語中縮短爲 i。

名詞“影響、接近（權力或當局）”的意義，例如 have an in with，最早記錄於1929年的美式英語。被 in for it “註定會遇到不愉快的事情”來自於1690年代。被 in with “與…友好相處”來自於1670年代。Ins and outs “行動或過程的複雜性、複雜性”來自於1660年代。In-and-out（名詞）“交媾”可追溯至1610年代。