infidelity 的詞源

15世紀中期，“反對基督教的信徒”，源自古法語 infidèle，來自拉丁語 infidelis “不忠誠的，不值得信任的”，在中世紀拉丁語中也作爲名詞，“不信者”，從 in- “不，相反”（見 in-（1））和 fidelis “忠誠的”（源自 PIE 詞根 *bheidh- “信任，信賴，說服”）。

最初指“非基督教徒”（尤其是撒拉遜人）； 後來指“不信仰宗教，普遍不信仰宗教的人”（1520年代）。也用於翻譯阿拉伯語 qafir（見 Kaffir），它來自一個意思是“不信，否認”的詞根，嚴格地指所有非穆斯林，但幾乎與“基督徒”同義； 因此，從穆斯林或猶太人的角度來看，“基督徒”（1530年代）。作爲形容詞，從15世紀中期開始，“反對基督教的宗教的”； 1520年代開始，“拒絕基督教信仰，同時不接受其他信仰的”。

原始印歐語族詞根“相信、信任、說服”。

它是以下單詞的全部或部分組成： abide； abode； affiance； affidavit； auto-da-fe； bide； bona fide； confederate； confidant； confide； confidence； confident； defiance； defy； diffidence； diffident； faith； fealty； federal； federate； federation； fiancee； fideism； fidelity； fiducial； fiduciary； infidel； infidelity； nullifidian； perfidy； solifidian。

它是以下單詞可能的來源，或它的存在得到的證據來自於：希臘語 pistis “信仰、信心、誠實”； 拉丁語 fides “信任、信心、信賴、相信、信仰”； 阿爾巴尼亞語 be “宣誓”、bindem “確信、相信”； 古教會斯拉夫語 beda “困擾、必要”、bediti “強迫、說服”； 古英語 biddan “請求、乞求、祈禱”、德語 bitten “請求”。