infrastructure 的詞源

這個詞最早出現於15世紀中期，當時可能指的是「建築材料」或「建造或施工的行為或過程」，無論哪種解釋，這些用法如今已經過時。從1610年代起，它開始用來指「已建成的東西，特別是大型或宏偉的建築物」。

這個詞源自拉丁語 structura，意指「組合、調整；建築物、建造方式」。在比喻意義上，它還可以表示「排列、秩序」，來自 structus，即 struere 的過去分詞，意為「堆疊、放置、聚集；建造、組裝、排列，通過聯結來製作」。這個詞與 strues（意為「堆」）有關，源自原始印歐語 *streu-，這是 *stere- 的延伸形式，意為「擴展、展開」。

從1610年代起，它被用來指「部分的排列」，也可以指「組織的框架或特徵」。到17世紀末，它的用法已擴展到「任何組合而成的東西」。1746年起，它開始用來指文學作品，1961年則被應用於語言學領域。

這個構詞成分的含義爲“以下，下方”，源自拉丁文 infra （副詞和介詞）表示“在下面，下面，下側，下面”，也表示“更晚； 更小； 低於”，與 infernus “低下的，下方的” 相關，源自原始印歐語言 *ndher “下方”（來源還包括梵文 adnah “以下”，古英語 under “下面，在..之中； 參見 under）。現代流行用法始於20世紀20年代，作爲 super- 的反義詞，常用於科幻小說中。“這種對 infra- 的使用幾乎不是拉丁語的”[《牛津英語詞典》]。