irksome 的詞源

15世紀早期， irken，意爲“困擾（某人），干擾，阻礙，煩惱”； 早在14世紀，“做某事時懶散、緩慢或不願意； 不滿或不滿意”（早在14世紀初）； “厭倦，感到噁心”（約1400年）； 起源不確定，可能來自古諾爾斯語 yrka “工作”（參見 work（v.））。

沃特金斯（Watkins）認爲它與古諾爾斯語 yrkja “工作”有關。中古德語 erken “厭惡”也曾被提出。中古英語形容詞 irk，意爲“疲倦、疲憊、無聊； 煩惱、困擾； 令人討厭的”，最早出現在北部和中部的文學作品中，有時被認爲是來自動詞，但它更古老，中古英語彙編說這可能是凱爾特語，類似於古愛爾蘭語 arcoat “他傷害”， erchoat “傷害，損害”。

這是一個詞綴，用於從名詞或形容詞（有時也是動詞）中構成形容詞，表示“傾向於； 導致； 在相當程度上”，源自古英語 -sum，與 some 相同，源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。同源於古弗裏西亞語 -sum，德語 -sam，古諾爾斯語 -samr； 也與 same 相關。

“它通常表示擁有相當程度的所描述的品質：如 mettle some，充滿勇氣或精神； glad some，非常高興或歡樂”[世紀詞典]。它也是 buxom 中的結尾。對於與數字一起使用的 -some（ twosome ， foursome 等），請參見 -some（2）。