job 的詞源

「工作；待完成的事情」，1620年代，來自短語jobbe of worke（1550年代）「任務，工作的一部分」（與持續勞動對比），這個詞的起源不確定。可能是gobbe「塊，團」（約1400年；參見gob）的變體，通過「一車貨物」的意思。1650年代記錄的「為報酬完成的工作」的具體意義。

job. (1) A low mean lucrative busy affair. (2) Petty, piddling work; a piece of chance work. [Johnson's Dictionary]

job. (1) 一個低賤、卑微但有利可圖的繁忙事務。 (2) 瑣碎的，微不足道的工作；偶然的工作。[約翰遜詞典]

「有薪工作職位」的意義來自1858年。印刷工行話中「雜類工作的作品」（海報，傳單等）的意義來自1795年，因此有了job-type（特別大或裝飾性或形狀特殊的），job-shop，等。Job lot（1832年）來自「車載貨物，塊」的過時意義，這可能是來自gob的單獨形成。

「事件，業務，事態」的非常廣泛的一般意義從約1700年起為口語。在現代俚語或口語用法中，「一個例子」，特別是指示事物的好例子，1927年，「一個廣泛應用的術語」[OED]。盜賊俚語中「盜竊，搶劫，計劃犯罪」的意義來自1722年。俚語中「標本，東西，人」的意義來自1927年。

On the job「努力工作」來自1882年。Job security證實於1932年（job insecurity於1936年）；job description於1920年；job-sharing於1972年。Job-hunter來自1928年。短語job of work直到1873年仍出現在特羅洛普的作品中。

《聖經》中的男性名字，是一位古老的祖先，他的故事構成了舊約聖經中的一本書，來自希伯來語 Iyyobh，根據一些學者的說法，它的字面意思是“被憎恨，被迫害”，來自 ayyabh “他對...敵對”，與 ebhah “敵意”有關。其他人說它的意思是“懺悔者”。比喻壞消息、貧困和忍耐。因此， Job's comforter 指的是帶來額外不幸消息的人（1736年）。

1660年代，“作爲經紀人買賣”（不及物動詞），源自於 job（名詞）。意思是“在自己的賬戶上交易公共股票”，始於1721年。“欺騙，背叛”的意思始於1903年； 早期的意思是“將公共服務扭曲爲私人利益”（1732年）。相關詞彙： Jobbed； jobbing。