jump 的詞源

1520年代，“從地面彈起”（不及物動詞），這個詞在古英語或中古英語中沒有明顯的來源，可能是擬聲詞（比較 bump（v.））； 另一種理論認爲它源於法國西南部的加洛-羅曼方言中的詞語（例如 jumba “搖晃，平衡，搖擺”， yumpa “搖晃”），並表示它可能是在百年戰爭期間被採用的。已經注意到與瑞典方言 gumpa “跳躍”、德國方言 gampen “跳躍、跳躍”相似之處，但 OED 沒有找到任何關係的依據。

它已經取代了大多數意義上的本土詞 leap 、bound 和 spring。意思是“突然從一種狀態轉變爲另一種狀態”始於1570年代。意思是“突然跳躍移動”始於1724年。及物動詞的意思“攻擊，猛撲”始於1789年； “進行性行爲”是從1630年代開始的。相關： Jumped； jumping。

在跳棋中的意義始於1862年。到 jump to “樂意服從”始於1886年。到 jump to a conclusion 始於1704年。到 jump rope 始於1853年； Jumping-rope（n.）始於1805年。籃球 jump-shot “球員在空中投籃”始於1934年； 也用於檯球。Jump in a lake 作爲一種不屑的邀請，最早見於1912年。

1550年代，“跳躍的行爲”，源自 jump（動詞）。比喻意義“突然的急劇上升”來自1650年代。意思是“從一個點到另一個點的突然轉變”來自1670年代。 “降落傘下降”的意思來自1922年。意思是“有強節奏的爵士音樂”首次記錄於1937年，出現在 Count Basie 的“One O'Clock Jump”中。 Jump suit “一件連身工作服，模仿跳傘員和跳傘者穿着的服裝”來自1948年。 get a jump on “超前，開始行動”來自1910年，可能是從點火引擎的 jump-spark 的比喻用法。