jump-start 的詞源

1550年代，“跳躍的行爲”，源自 jump（動詞）。比喻意義“突然的急劇上升”來自1650年代。意思是“從一個點到另一個點的突然轉變”來自1670年代。 “降落傘下降”的意思來自1922年。意思是“有強節奏的爵士音樂”首次記錄於1937年，出現在 Count Basie 的“One O'Clock Jump”中。 Jump suit “一件連身工作服，模仿跳傘員和跳傘者穿着的服裝”來自1948年。 get a jump on “超前，開始行動”來自1910年，可能是從點火引擎的 jump-spark 的比喻用法。

中古英語中的 sterten，意爲"跳躍，跳躍，嬉戲，蹦跳"，源自古英語中的 *steortian， *stiertan，這是肯特郡對 styrtan "向上跳躍"的變體（但古英語中的動詞只在諾森布里亞的過去分詞 sturtende 中有記載），源自原始日耳曼語的 *stert-（也是古弗裏西亞語的 sterta， stirta "跌落，翻滾"，中古荷蘭語的 sterten, storten，荷蘭語的 storten "衝，跌落"，古高地德語的 sturzen，德語的 stürzen "投擲，扔，跳下"的來源）。根據 Watkins 的說法，這個詞的概念是"迅速移動，快速移動"，原始日耳曼語的詞源自 PIE 根詞 *ster- (1) "僵硬"。

從"突然移動或跳躍"的意思，到大約1300年時擴展到包括"突然或突然醒來； 驚恐地退縮或反彈"，到1660年代擴展到"使開始行動或操作"。

意爲"開始移動，離開，或出發； 開始行動"（沒有突然的含義）的詞義始於1821年。這可能與運動意義有關（"迫使動物離開巢穴"，14世紀晚期）。"使開始運動或行動"的及物意義始於1670年代； 特指"啓動機器"始於1841年。

相關詞： Started； starting。到1873年，美國英語中的 start in "開始"有了任何意義； 到1915年，美國英語口語中的 start something "引起麻煩"出現。從1912年開始， start over "重新開始"出現。在跑步中， starting-line 被稱爲1855年； starting-block 被稱爲1937年。