knuckle 的詞源

knuckle(n.)

14世紀中期， knokel 指“手指關節；身體的任何關節，尤其是突起的關節；病態的腫塊或腫脹”。可能在古英語中存在，但沒有記錄。普通日耳曼語（比較中古低地德語 knökel，中古荷蘭語 cnockel，德語 knöchel），字面意思是“小骨頭”，是 Proto-Germanic 詞根 *knuk- 的一種縮小形式，該詞根在英語中沒有簡單形式（但是請參見德語 Knochen “骨頭”）。有關發音，請參見 kn-。

也來自：mid-14c.

knuckle(v.)

1740年，源自 knuckle（名詞），最初用於玩彈珠遊戲（將指節放在地上是射擊前的手勢）。knuckle down “認真投入”一詞在1864年首次出現在美國英語中，是從彈珠遊戲中延伸出來的意義； knuckle under “屈服，讓步”首次記錄於1740年，據說源自前者更一般的“指節”意義，這裏指的是“膝蓋”，因此意爲“跪下”。

也來自：1740

相關條目

gnarled(adj.)

大約1600年，可能是 knurled 的變體，源自中古英語 knar “木頭上的旋鈕、結、樹上的凸起物”（14世紀晚期），早期意爲“懸崖、崎嶇的岩石或石頭”（13世紀早期），來自包括英語 knob 、knock 、knuckle 、knoll 、knurl 在內的一組日耳曼語詞彙。 Gnarl（v.）“使多節”， gnarl（n.）“木頭上的多節生長”，以及 gnarly（adj.）似乎都要歸功於莎士比亞在1603年使用 gnarled ：

[T]hy sharpe and sulpherous bolt Splits the vn-wedgable and gnarled Oke. ["Measure for Measure," II.ii.116]

【引自《度量衡》第二幕第二場】你的銳利和硫磺般的閃電劈開了那棵難以分離的、多節的橡樹。

“（Gnarled）只出現在莎士比亞的一篇文章中（唯一的權威來源是1623年的 folio 版），從而在19世紀普及使用”[OED]。

gnocchi(n.)

"小土豆餃子的一種，1891年，源自意大利 gnocchi，複數形式爲 gnocco，源自 nocchio “木頭上的結”，可能源自與 knuckle（名詞）、gnarled 等相似的日耳曼語源。因其形狀而得名。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

knuckle 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「knuckle」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of knuckle