廣告

laborer 的詞源

laborer(n.)

14世紀中期,“體力勞動者”,尤指無技能者,是 labor(v.)的代詞。意思是“工人階級成員,社會階層最低的成員”,始於約1400年(參見 labour)。

相關條目

14世紀末,“進行手工或體力勞動; 努力工作; 忙碌; 努力,奮鬥”(也指“交配”),源自古法語 laborer “工作,勞累; 奮鬥,有困難; 忙碌; 耕地”,源自拉丁語 laborare “工作,努力,費心; 努力; 通過努力產生; 遭受,受苦; 陷入困境或困難”,源自 labor “勞累,工作,努力”(參見 labor(名詞))。

現代法語、西班牙語和葡萄牙語中的動詞意爲“耕地”; 而英語 travail 的等效詞則具有更廣泛的意義。早在15世紀初,特別是在 labor of child(15世紀中葉)的短語中,意爲“忍受痛苦,受苦”。意爲“負擔”(煩惱、痛苦等,通常與 under 一起)的含義可追溯到15世紀末。及物動詞的意義往往與 belabor 一起使用。相關詞彙: Laboredlaboring

主要是英國英語拼寫的 labor(參見 q.v.); 拼寫方面,請參見 -or。大寫的 L-,縮寫爲“英國工黨”,始見於1892年; 工黨的名稱本身可以追溯到1886年。

廣告

laborer 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「laborer

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of laborer

廣告
熱門詞彙
廣告