廣告

lacuna 的詞源

lacuna(n.)

"手稿中的空白或缺失部分",1660年代,源自拉丁語 lacuna "洞,坑",比喻爲"間隙,空缺,缺乏",是 lacus "池塘,湖泊; 凹陷,開口"的小型形式(參見 lake(n.1))。拉丁複數形式爲 lacunae。這個詞也在解剖學、動物學、植物學等領域中以拉丁字面意義使用。形容詞形式有些分化:數學傾向於使用 lacunary(1857),自然歷史使用 lacunose(1816),而 lacunar(n.)用於鑲板天花板的建築學中(1690年代),因其凹陷的隔間而得名。留下 lacunal(1846)用於手稿的意義。

相關條目

"被陸地包圍並填滿凹陷或盆地的水體",早在12世紀就來自古法語 lack(12世紀,現代法語 lac),直接源自拉丁語 lacus "池塘,水池,湖泊",也指"盆地,水箱,水庫"(與 lacuna "洞,坑"有關),源自 PIE *laku- "水體,湖泊,海洋"(源頭還包括希臘語 lakkos "坑,水箱,池塘",古斯拉夫語 loky "池塘,水坑,水箱",古愛爾蘭語 loch "湖泊,池塘")。普遍的概念是"盆地"。

PIE 根的日耳曼形式也有,產生了古諾爾斯語 lögr "海洋洪水,水",古英語 lacu "小溪,池塘,水池", lagu "海洋洪水,水,海洋範圍", leccan "弄溼"(參見 leak(v.))。在中古英語中,作爲古英語單詞的後代, lake 也可以表示"小溪; 河谷; 溝渠; 沼澤; 墳墓; 地獄之坑",這可能影響了借來的詞的形式。

lacuna” 的複數形式(見相關詞條)。

    廣告

    lacuna 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「lacuna

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lacuna

    廣告
    熱門詞彙
    廣告