lassie 的詞源

"年輕女子，女孩"，約於1300年，可能源自於類似於古瑞典語 løsk kona "未婚女子" [OED]的斯堪的納維亞來源，但其他來源稱可能與古諾爾斯語 löskr "懶惰的，虛弱的"，西弗里斯蘭語 lask "輕，薄"有關。利伯曼認爲是古丹麥語 las "破布"，並補充說："俚語中用於'破布'的詞有時會獲得幽默的意義，特別是'女孩'。" "現在只用於形容卑鄙的女孩" [約翰遜，他有莎士比亞的 lass-lorn "被他的情婦拋棄"的詞條]。從15世紀初開始與 lad 配對使用。

-y 的另一種拼寫方式； 現在主要指 -y（3），但以前也包括其他的。