lash 的詞源

約於1300年， las “一擊，一下”，後來指“鞭子的柔軟部分”（14世紀晚期），可能是擬聲詞； 可以參考 lash（v.1），後者可能是其直接來源。《世紀詞典》稱，愛爾蘭語 lasg “鞭子，鞭打”源於英語。 The lash “鞭打懲罰”始於1690年代。

約於1300年，“deal a blow”的意思是“打擊”； 後來在14世紀晚期，“to strike with a whip, beat with a lash”的意思是“用鞭子抽打”。這個詞可能是擬聲詞。 lash out 的意思是“猛烈地出擊”（最初是指馬），始於1560年代，保留了較早的意義。相關詞彙： Lashed； lashing。

"捆綁或綁緊"，如用繩索或繩子，1620年代，最初用於航海，源自法語 lachier，來自古法語 lacier "用鞋帶繫緊，用鞋帶繫緊； 誘捕，陷阱"（見 lace（v.））。相關詞彙： Lashed； lashing。