latency 的詞源

15世紀中期，“隱藏的，祕密的”，源自拉丁語 latentem（主格 latens）“隱藏的，祕密的，未知的”， latere “隱藏，潛伏，被隱藏”的現在分詞，源自 PIE *late-，是 *lādh- “被隱藏”的後綴形式（源頭還包括希臘語 l ē th ē “遺忘，遺忘”， l ē thargos “健忘的”， lathre “祕密地，偷偷地”， lathrios “偷偷摸摸的”， lanthanein “被隱藏”； 古教會斯拉夫語 lajati “潛伏，等待”）。意思是“休眠的，未發展的”，最早出現在1680年代的醫學中。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。