lather 的詞源

古英語 leaþr “泡沫，肥皂，洗滌蘇打”，源自原始日耳曼語 *lauthran（也指古諾爾斯語 lauðr “洗滌肥皂，泡沫”），源自原始印歐語 *loutro-（也指高盧語 lautron，古愛爾蘭語 loathar “浴盆”，希臘語 louein “洗澡”，拉丁語 lavere “洗滌”），源自詞根 *leue- “洗滌”+工具後綴 *-tro-。

現代名詞可能是從動詞發展而來的16世紀。意思是“劇烈出汗”（尤其是指馬），始於1650年代； 因此，轉義爲“激動狀態”（如引起出汗），始於1839年。

源自中古英語變體 letheren（動詞），源自古英語 leþran（晚期西撒克遜語 lyþran）“變得覆蓋（汗水、血液等）”，也可及物，源自原始日耳曼語 *lauthrjan（源頭還包括古諾爾斯語 leyðra “清洗，洗滌”； 參見 lather（名詞））。意思是“形成泡沫，產生泡沫或泡沫”，始於大約1600年。相關詞彙： Lathered； lathering。