15世紀中期,“使平坦”(及物動詞),來自 level(名詞)。自1600年以來,“使平坦”。不及物意義上的“停止增長”始於1958年。 “瞄準(槍)”的意思是15世紀晚期。俚語意義上的“說實話,誠實”始於1920年。到1863年,“level up”的意思是“上升”。
A word here as to the misconception labored under by our English neighbor; he evidently does not understand the American manner of doing things. We never level down in this country; we are always at work on the up grade. "Level up! Level up!" is the motto of the American people. [James E. Garretson, "Professional Education," in "The Dental Cosmos," Philadelphia, 1865]
這裏有一個關於我們英國鄰居誤解的詞; 他顯然不理解美國的做事方式。在這個國家,我們從不降低水平; 我們總是在努力提高水平。 “Level up!Level up!”是美國人民的座右銘。[詹姆斯·E·加雷森(James E. Garretson),《牙科宇宙》(The Dental Cosmos),費城,1865年]
現代用法主要來自電腦遊戲(2001年)。 “level off”的意思是“停止上升或下降”,最初用於航空。 相關: Leveled; leveling。