lithe 的詞源

"slowly"（音樂指示），1724年，源自意大利詞彙 lento “慢的”，源自拉丁語詞彙 lentus “柔韌的，慢的，遲緩的”，源自原始印歐語根 *lent- “柔韌的”（參見 lithe）。相關詞彙： Lentissimo； lentando（“逐漸減慢”）。

"椴樹"，1570年代，是一個形容詞的名詞用法，來自古英語 lind "椴樹"（名詞），源自原始日耳曼語 *lindjo（也包括古撒克遜語 linda，古諾爾斯語 lind，古高地德語 linta，德語 linde），可能源自原始印歐語 *lent-o- "柔軟的"（見 lithe）； 與樹的柔韌的內皮有關。比較俄語 lutĭijó "椴樹林"，波蘭語 łęt "枝條"，立陶宛語 lenta "木板，木板"。

對於從形容詞派生的現代樹名，可以參考 aspen。《牛津英語詞典》認爲，形容詞作爲名詞的用法至少部分歸功於“德國浪漫小說的翻譯”（德語 linden 是複數形式，也是複合詞中使用的形式）。