linden 的詞源

歐洲楊樹科的一種樹，14世紀後期，來自古英語æ spe “白楊樹，白楊”，源自原始日耳曼語 *aspo，形容詞 aspin-（源自古諾爾斯語æ sp，中古荷蘭語 espe，古高地德語 aspa，德語 Espe），源自印歐語 *aps- “白楊樹”（源自立陶宛語 epu，拉脫維亞語 apsa，古普魯士語 abse，俄語 osina），也許是北歐的底層語。

英語中的當前形式可能起源於諸如 aspen leaf， aspen bark 之類的短語（參見 -en（2））。至少自15世紀初以來，它的葉子就象徵着顫抖和震動（它的古英語名稱是 cwicbeam，字面意思是“快速樹”）。

古英語 liðe “柔軟的，溫和的，溫柔的，平靜的，溫順的”，也指人“親切的，友善的，宜人的”，源自原始日耳曼語 *linthja-（也是古撒克遜語 lithi “柔軟的，溫和的，溫柔的”、古高地德語 lindi 、德語 lind 、古諾爾斯語 linr “觸感柔軟的，溫和的，溫柔的，宜人的”等的來源，英語中“n”在“th”前的特徵性丟失），源自 PIE 詞根 *lento- “柔軟的”（也是拉丁語 lentus “柔軟的，柔韌的，緩慢的”，梵語 lithi 等的來源）。

在中古英語中，用於描述天氣。當前“容易彎曲”的意義始於公元1300年左右。相關詞彙： Litheness。古英語和中古英語中有相關動詞 lin “停止做某事”，也用於形容風停止。