lento 的詞源

古英語 liðe “柔軟的，溫和的，溫柔的，平靜的，溫順的”，也指人“親切的，友善的，宜人的”，源自原始日耳曼語 *linthja-（也是古撒克遜語 lithi “柔軟的，溫和的，溫柔的”、古高地德語 lindi 、德語 lind 、古諾爾斯語 linr “觸感柔軟的，溫和的，溫柔的，宜人的”等的來源，英語中“n”在“th”前的特徵性丟失），源自 PIE 詞根 *lento- “柔軟的”（也是拉丁語 lentus “柔軟的，柔韌的，緩慢的”，梵語 lithi 等的來源）。

在中古英語中，用於描述天氣。當前“容易彎曲”的意義始於公元1300年左右。相關詞彙： Litheness。古英語和中古英語中有相關動詞 lin “停止做某事”，也用於形容風停止。