廣告

locomotive 的詞源

locomotive(adj.)

17世紀初,“與移動有關的”,源自法語“locomotif”,源自拉丁語“loco”,即“從一個地方”(locus 請參見“locus”),加上後期拉丁語“motivus” 表示 “移動”(參見“motive”)。

自1650年代起,意爲“從一個地方移動到另一個地方”; 到1814年爲“具有自我移動能力”,指“可以自己行駛的鐵路機車”來源於1829年,簡稱爲“locomotive engine”,該詞最早可追溯到1814年,“traction engine”是一種無軌機車,後演變爲“tractor”。

相關條目

(複數 loci),1715年,意爲“地方,點,地區”,源自拉丁語 locus “地方,點; 指定的地方,位置; 地區,國家; 程度,等級,順序; 主題,題目”,源自古拉丁語 stlocus,一個起源不明的詞。拉丁作家用於希臘 topos。數學意義在1750年左右出現。

14世紀後期,“提出的事物,建議,主張或論點”(現已過時),來自古法語 motif “意願,驅動力,動機”,形容詞用法,字面意思爲“移動的”,來自中世紀拉丁語 motivus “移動的,推動的”,來自拉丁語 motus “移動,運動”,過去分詞形式 movere “移動”(來自 PIE 詞根 *meue- “推開”)。

意思是“內在地促使人以某種方式行動的東西,誘導意志行動的心理狀態或力量”,始於15世紀早期。因此,“任何行動中一個人所擁有的設計或目標”。

「拉動的東西,或用於拉動的東西」,這個詞最早出現於1856年,來自現代拉丁語 tractor,意指「拉動的東西」,是從拉丁語 trahere(意為「拉,拖」)的過去分詞詞幹派生的行為名詞(參見 tract (n.1))。

在此之前,這個詞曾用來形容一種江湖醫生的裝置,由兩根金屬棒組成,據說可以緩解風濕病(1798年,完整名稱為 Perkins's metallic tractor)。這個特定的意義在《世紀詞典》(1891年)中仍然存在。

「用於拉動貨車或犁的引擎或車輛」這一意義最早記錄於1896年,源自早期的 traction engine(1855年),指的是「可移動的蒸汽機,用於拖拉重物」,也被應用於農業。到了1926年,這個詞才被用來專門指代「用於拖拉貨運拖車的強力卡車」。

    廣告

    locomotive 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「locomotive

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of locomotive

    廣告
    熱門詞彙
    廣告