loitering 的詞源

早在15世紀，“閒逛時間，懶散工作”； 可能源自或類似於中古荷蘭語 loteren “鬆散或不規則，搖晃，搖擺”像鬆動的牙齒或風暴中的帆； 在現代荷蘭語中， leuteren “拖延，徘徊，閒逛工作”，根據 Watkins 的說法，字面意思是“變小”，可能來自日耳曼語 *lut-, 源自 PIE *leud- “小”（見 little（adj.））。

據說荷蘭語單詞與古英語 lutian “潛伏”有關，並與古英語 loddere “乞丐”有關； 古高地德語 lotar “空虛，虛榮”， luzen “潛伏”； 德語 Lotterbube “流浪漢，惡棍”， lauschen “偷聽”； 哥特語 luton “誤導”； 古英語 lyðre “卑鄙，壞，邪惡”。相關： Loitered； loitering。