long pig 的詞源

“人類被當作食物食用”，最早見於1848年的斐濟島故事中，據說是當地術語的直譯，其中一個版本爲 puaka balava。

Bau literally stank for many days, human flesh having been cooked in every house, and the entrails thrown outside as food for pigs, or left to putrefy in the sun. The Somosomo people were fed with human flesh during their stay at Bau, they being on a visit at that time; and some of the Chiefs of other towns, when bringing their food, carried a cooked human being on one shoulder, and a pig on the other; but they always preferred the "long pig," as they call a man when baked. ["FEEJEE.—Extract of a Letter from the Rev. John Watsford, dated Ono, October 6th, 1846." in "Wesleyan Missionary Notices," Sept. 1847]

包城（Bau）的每個房子裏都烹製了人肉，內臟被扔到外面餵豬或在陽光下腐爛。索莫索莫（Somosomo）人在訪問包城時被餵食了人肉； 其他城鎮的一些酋長在帶來食物時，一肩扛着烤好的人肉，一肩扛着豬肉； 但他們總是更喜歡“長豬”，也就是烤熟的人。【“FEEJEE.—Extract of a Letter from the Rev. John Watsford, dated Ono, October 6th, 1846.” in “Wesleyan Missionary Notices,” Sept. 1847】