lonesome 的詞源
lonesome(adj.)
"孤獨無聊的; 與社會隔絕的; 因缺乏交往而沮喪的",來自1640年代的 lone(形容詞)+ -some(1)。相關詞彙: Lonesomeness。一個更早的形容詞是 loneful(1560年代)。
Loneliness expresses the uncomfortable feelings, the longing for society, of one who is alone. Lonesomeness may be a lighter kind of loneliness, especially a feeling less spiritual than physical, growing out of the animal instinct for society and the desire of protection, the consciousness of being alone .... Lonesomeness, more often than loneliness, may express the impression made upon the observer. [Century Dictionary]
Loneliness 表達了一個人獨處時的不舒服感受和對社交的渴望。 Lonesomeness 可能是一種較輕的 loneliness,特別是一種不太精神的感覺,源於動物對社交和保護的本能慾望,以及對獨處的意識.... Lonesomeness 比 loneliness 更常表達觀察者的印象。[世紀詞典]
相關條目
lonesome 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「lonesome」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lonesome