long-hair 的詞源
long-hair(n.)
也稱 longhair,1893年,指“長毛貓”,源自 long(形容詞)和 hair(名詞)。1920年,指“知識分子”,尤其是在音樂品味上,指“古典音樂的愛好者”(19世紀末,長髮被認爲是古典音樂家的特徵,可能是受到李斯特的著名髮型的啓發)。1969年開始使用“嬉皮士”的意思。形容詞 long-haired 最早見於15世紀中期。
Forty years ago, a music teacher who was not born abroad and who did not wear long hair was regarded with suspicion. He was spurious—not the real thing. On the face of it he could not be a good musician. [W. Francis Gates, in "The Music Student," vol. i, no. 3, October 1915]
四十年前,一個沒有出生在國外,也沒有留長髮的音樂老師會被視爲可疑的人物。他是假的,不是真正的音樂家。表面上看,他不可能是一個好的音樂家。[W. Francis Gates,“The Music Student”,卷1,第3期,1915年10月]
相關條目
long-hair 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「long-hair」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of long-hair
熱門詞彙
long-hair 附近的字典條目