廣告

longitude 的詞源

longitude(n.)

14世紀晚期,“長度; 高度”,還有“天空穹頂或地球表面的東西距離的天文或地理經度”,源自拉丁語 longitudo “長度,長時間”,來自 longus “長”(參見 long(形容詞))。關於地理意義的解釋,請參見 latitude

相關條目

14世紀晚期,“寬度”,來自古法語 latitude(13世紀)和直接源自拉丁語 latitudo “寬度,寬度,範圍,大小”,來自 lātus(形容詞)“寬,廣,廣泛”的古拉丁語 stlatus,源自 PIE *stleto-,是 *stele- “擴散,擴展”的後綴形式(源頭還包括古教會斯拉夫語 steljo “展開”,亞美尼亞語 lain “寬”)。

地理和天文學意義也來自14世紀晚期,字面意思是已知世界地圖的“寬度”。比喻意義上的“允許的變化程度,偏離標準的範圍”早在15世紀就出現了。相關詞彙: Latitudinal “與地理緯度有關的”(1777); latitudinous “解釋寬泛的”(1829,美國英語)。

The ancients supposed the torrid and the frigid zones to be uninhabitable and even impenetrable by man, but while the earth, as known to them, was bounded westwardly by the Atlantic Ocean, it extended indefinitely towards the east. The dimensions of the habitable world then (and ancient geography embraced only the home of man ....,) were much greater, measured from west to east, than from south to north. Accordingly, early geographers called the greater dimension, or the east and west line, the length, longitudo, of the earth, the shorter dimension, or the north and south line, they denominated its breadth, latitudo. These Latin terms are retained in the modern geography of most European nations, but with a modified meaning. [George P. Marsh, "Lectures on the English Language," 1882]
古人認爲熱帶和寒帶是不適宜居住的,甚至是人類無法穿越的,但當他們所知道的地球向西被大西洋所限制時,它向東無限延伸。因此,早期地理學家稱更大的尺寸或東西線爲地球的 length,長度,較短的尺寸或南北線則稱爲 breadth,寬度。這些拉丁術語在大多數歐洲國家的現代地理學中仍然保留,但含義有所改變。[喬治·P·馬什,“英語語言講座”,1882年]

古英語 lang "具有很大的線性範圍,從一端延伸到另一端; 高的; 持久的",源自原始日耳曼語 *langa-(也源自古弗里斯蘭語和古撒克遜語 lang,古高地德語和德語 lang,古諾爾斯語 langr,中古荷蘭語 lanc,荷蘭語 lang,哥特語 laggs "長")。

這些日耳曼語可能源自 PIE *dlonghos-(也源自拉丁語 longus "長,延伸; 更遠的; 長時間的; 遠離的,遙遠的",古波斯語 darga-,波斯語 dirang,梵語 dirghah "長"),源自 *del- (1) "長"的詞根(也源自希臘語 dolikhos "長", endelekhes "永久的")。因此,拉丁語 longus(源自 prolongelongatelongitude 等)可能與日耳曼語有親緣關係,但不是其源頭。這個詞說明了古英語在 -n- 之前短"a"變成短"o"的傾向(也保留在 bond/band 和西米德蘭方言 lond 中,源自 landhond,源自 hand)。

在古英語中,還指時間上的"持續很久",帶有"嚴肅"的意味。舊時的"高的"意義現在似乎只在方言中存在或已過時。For long "在很長時間內"可追溯到公元1300年。成爲 long on 某物,意思是"擁有很多",始於1900年,美國俚語。long vowel(約1000年)最初是指延長的時間。數學上的 long division 始於1808年。體育上的 long ball 始於1744年,最初用於板球。作爲一項體育賽事的 Long jump 可追溯到1864年。long face,指表達悲傷或莊重時向下拉的臉部表情,始於1786年。Long in the tooth(1841年指人)源自馬匹牙齦後退顯示年齡(但直到1870年纔有此意義)。Long knives,指白人定居者給予的名稱(最初在弗吉尼亞/肯塔基),始於1774年,可能是對他們的劍的參考。Long time no see,據說模仿美洲印第安人的語言,首次記錄於1919年,即中式英語。

14世紀晚期,源自中世紀拉丁語 longitudinalis,源自拉丁語 longitudo(參見 longitude)。

    廣告

    longitude 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「longitude

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of longitude

    廣告
    熱門詞彙
    廣告