loyalty 的詞源

“忠誠或忠於效忠”，指君主或政府的臣民，始見於1530年代，源自法語 loyal，源自古法語 loial， leal “質量好的； 忠誠的； 尊貴的； 守法的； 合法的； 婚生的”，源自拉丁語 legalem，源自 lex “法律”（參見 legal）。

與 legal 相同，保留了拉丁語形式； 在大多數用法中，它已經取代了中古英語 leal，後者是法語單詞的早期藉詞。與 royal/regal 相似。在英語中的意義發展是封建的，通過“忠實地履行法律義務； 遵守榮譽法則”的概念。在一般意義上（如狗、情人等），始於大約1600年。作爲名詞，意思是“忠誠的人”始於1530年代（最初通常是複數形式）。

這個後綴源自拉丁語，經由古法語演變而來，用於從拉丁語派生的形容詞中形成抽象名詞，表示質量或狀態（例如 safety、surety、loyalty、poverty；在 city 中幾乎難以辨認）。在中古英語中表現為 -tie、-te，來自古法語的 -te（現代法語為 -té）。

這個後綴源自拉丁語的 -tatem（主格 -tas，屬格 -tatis），與希臘語的 -tes、梵語的 -tati- 同源。在西班牙語中，相應的後綴是 -dad。由於它在構詞中常常前接 -i- 的詞幹，-ity 已經成為一個活躍的英語構詞元素。