lug-sail 的詞源

“Lug”是一個廣義詞，用於指緩慢或困難移動的物體，“來源不明”[OED]。從1620年代開始用作“水壺的把手”，這個意義可能來自蘇格蘭語 lugge “帽子的耳瓣； 耳朵”（15世紀後期，根據 OED 在19世紀蘇格蘭仍是“耳朵”的常用詞），這可能來自斯堪的納維亞語（比較瑞典語 lugg “前額髮髻”，挪威語 lugg “一束頭髮”），並受動詞影響。聯繫的概念是“可以抓住和拉的東西”。

19世紀應用於可以抓取或握住的機械物體。意思是“愚蠢的傢伙”來自1924年； “笨蛋，寄生蟲”的意思是1931年，美國英語。比較 lug-nut（1869年），一端封閉的螺母作爲蓋子。

"小型的兩三桅漁船或海岸輪船"（也是走私者的首選），始終使用帆 Lug-sails。1757年首次出現，據 lug-sail 所述。或者 [OED] 起源於荷蘭語 logger，可能源自於中古荷蘭語 loggen "用拖網捕魚"。