luke 的詞源

luke(adj.)

除了在“lukewarm”（晚14世紀）中仍有使用外，這個詞已經過時了。它源自中古英語 leuk “微溫的”（約1200年），這個詞的起源不確定，可能來自未記錄的古英語 *hleoc（與中古荷蘭語或古弗裏西亞語 leuk “微溫的，虛弱的”同源），這是 hleowe（adv.）“溫暖的”不可解釋的變體，源自原始日耳曼語 *khlewaz（參見 lee），或者來自中古荷蘭語或古弗裏西亞語的單詞。

古英語中也有 wlæc “微溫的，溫吞的”，在中古英語中倖存爲 wlake。在中古英語中，“lew-warm”是“luke-warm”的平行形式。相關詞彙： Lukely； lukeness。其他現已過時的形式包括 luke-hot（晚14世紀）和 luke-hearted（約1500年）。

也來自：late 14c.

Luke

男性專有名詞，源自拉丁語 Lucas （希臘語 Loukas ），縮寫自 Lucanus，意爲下意大利地區的 Lucania 行政區域， Lucani 的故鄉，是沙貝利人種族的一個分支。一些學者認爲，聖路加福音書的作者是一位希臘或希倫化的安提阿醫生。他的宗座節日（10月18日）曾經是 Lukesmas 。

相關條目

lee(n.)

中古英語 le， leoh，源自古英語 hleo “庇護，掩護，防禦，保護”，源自原始日耳曼語 *khlewaz（也指古諾爾斯語 hle，丹麥語 læ，古撒克遜語 hleo，荷蘭語 lij “避風處，庇護所”）。原始意義不確定；它可能是“溫暖”的（比較德語 lau “微溫”，古諾爾斯語 hly “庇護，溫暖”），Watkins 將其追溯到 PIE *kle-wo-，這是根源 *kele-（1）“溫暖”的一個後綴變體形式。

航海意義上的“風向所指的半球的那一部分”（約1400年）源自斯堪的納維亞，因爲船的一側接受風，另一側則成爲避風處。作爲形容詞，1510年代，源自名詞。 lee shore 是指風向吹向的方向。中古英語還有 lewth “溫暖，庇護”，古英語 hleowþ，帶有原始日耳曼語抽象名詞後綴 *-itho（參見 -th（2））。還可以比較 lukewarm。

lukewarm(adj.)

“neither cold nor hot, tepid,” 14世紀晚期，來自於 warm（溫暖的）和 luke（微溫的）（約1200年），一個起源不明的詞語。

比喻意義上的“缺乏熱情，不熱心”（指人或其行爲）始於16世紀20年代。相關詞彙： Lukewarmly（微溫地）； lukewarmness（微溫）。Luke-warmth（1590年代）在 OED 中被標記爲“罕見”。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

luke 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「luke」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of luke