madcap 的詞源

晚期古英語 cæppe "兜帽，頭部覆蓋物，斗篷"，是一個普遍的日耳曼語借詞（比較古弗里西亞語和中古荷蘭語 kappe，古高地德語 chappa），來自晚期拉丁語 cappa "斗篷，帶兜帽的披風"（西班牙語 capa，古北法語 cape，法語 chape 的來源），一個來源不明的詞。可能是從 capitulare "頭飾" 縮短而來，來自拉丁語 caput "頭"（來自原始印歐語根 *kaput- "頭"）。

晚期拉丁語詞彙顯然最初意指 "女性的頭部覆蓋物"，但其意義轉移到 "斗篷的兜帽"，然後到 "斗篷" 本身，儘管各種意義共存。古英語吸收了晚期拉丁語詞彙的兩種形式，一種意指 "頭部覆蓋物"，另一種意指 "教會服裝"（參見 cape (n.1)）。在大多數羅曼語言中，晚期拉丁語 cappa 的指小詞已成為 "頭部覆蓋物" 的常用詞（如法語 chapeau）。

英語中 "柔軟、小巧、緊貼的頭部覆蓋物" 的意義來自13世紀初，最初用於女性；14世紀末擴展到男性；15世紀中期擴展到任何物體末端的帽狀覆蓋物（如 hubcap）。"避孕裝置" 的意義始於1916年。

"帽狀銅片，內襯火藥，用於點燃火器" 的意義始於1825年，因此有 cap-gun（1855年）；1872年擴展到玩具手槍使用的紙條（cap-pistol 始於1879年）。

比喻用法 thinking cap 始於1839年（considering cap 始於1650年代）。Cap and bells（1781年）是愚人的標誌；cap and gown（1732年）是學者的標誌。set one's cap at 或 for（1773年）意指 "採取措施以獲得某人的關注或愛慕"，通常指女性尋求男性的追求。

13世紀晚期，“智力失常，癲狂，瘋狂，精神病患者”，來自古英語 gemædde “失去理智”（通常也暗示著暴力興奮），也指“愚蠢，極其愚笨”，更早的形式 gemæded “使瘋狂”，是已失傳動詞 *gemædan “使瘋狂或愚蠢”的過去分詞，來自原始日耳曼語 *gamaidjan，指示性形式 *gamaidaz “變壞（變差），不正常”（也來源於古撒克遜語 gimed “愚蠢”，古高地德語 gimeit “愚蠢，虛榮，自誇”，哥特語 gamaiþs “殘疾，受傷”，古諾爾斯語 meiða “傷害，致殘”）。

這顯然來自日耳曼語強調前綴 *ga- + 原始印歐語 *moito-，是詞根 *mei- (1) “改變，去，移動”的過去分詞（也來源於拉丁語 mutare “改變”，migrare “改變居住地”）。在中古英語中取代了更常用的古英語詞 wod（參見 wood (adj.)）。

“因興奮或熱情而失去理智，受不受控制的情感影響”及“憤怒，狂怒，因憤怒而失去理智”的意義自14世紀早期起被證實，但後者在1781年被約翰·威瑟斯彭牧師譴責為美國主義。它現在在美國英語中與 angry 競爭這一意義。對於動物來說，“感染狂犬病，因疾病而狂怒”自13世紀晚期起。

1650年代起，做某事 like mad “魯莽地，如同瘋狂或瘋子”。短語 mad as a March hare 自1520年代起被證實，通過繁殖季節的概念。對於 mad as a wet hen，參見 hen。對於 mad as a hatter，參見 hatter。

Mad money, 年輕女性在與約會對象發生爭執時用來回家的錢，1922年被證實；mad scientist, 一個古怪到危險或邪惡的人，1891年被證實。Mad Libs，這個基於 consequences 等中的概念的文字遊戲，1958年首次出版，