mako 的詞源

"大藍鯊魚"，被列入 OED 的1727年，來自於《日本史》（The History of Japan），是 Engelbert Kaempfer 的德語手稿的英文翻譯； 然而，一些人聲稱這是一個錯誤，有些人說 Kaempfer 的詞代表日語 makkô(-kujira) "抹香鯨"。但是文本中的描述既不適用於鯊魚也不適用於鯨魚。這個詞最終來自毛利語 mako "鯊魚，鯊魚的牙齒"，其詞源不確定。如果1727年的引文是一個錯誤，最早的使用可以追溯到1820年，來自一本關於新西蘭語言的書。