mal- 的詞源

1580年代，名詞和形容詞，“不滿意的，不滿足的”，尤其是對現存秩序不滿意的人； “不滿的人”，尤其是對政府不滿的人，源自法語 malcontent； 參見 mal- 和 content（形容詞）。相關詞彙： Malcontented； malcontentedly； malcontentedness。

"不當行爲，做不應該做的事情"，特別是"官方不當行爲，違反公共信任或義務"，1690年代，來自法語 malfaisance "不當行爲"，來自 malfaisant，來自 mal- "壞的"（見 mal-) + faisant， faire 的現在分詞，來自拉丁語 facere "做"（來自 PIE 詞根 *dhe- "設置，放置"）。

[S]pecifically, the doing of an act which is positively unlawful or wrongful, in contradistinction to misfeasance, or the doing of a lawful act in a wrongful manner. The term is often inappropriately used instead of misfeasance. [Century Dictionary]

【世紀詞典】[S]具體而言，是指積極違法或不當的行爲，與 misfeasance 相對，或者是以不當的方式執行合法行爲。該術語經常不適當地代替 misfeasance 使用。

  Malfeasor "違法者"可追溯到14世紀早期。相關詞： Malfeasant。