"打算,有意思; " 中古英語 mēnen,源自古英語 mænan "打算(做某事),計劃; 在使用單詞時指示(某個對象)或傳達(某種意義)",源自西日耳曼語支 *menjojanan(源頭還包括古弗裏西亞語 mena"表示",古撒克遜語 menian"打算,表示,公開",荷蘭語 menen,德語 meinen"認爲,假設,持有觀點"),源自原始印歐語言 *meino- "意見,打算"(源頭還包括古教會斯拉夫語 meniti"思考,有觀點",古愛爾蘭語 mian"願望,慾望",威爾士語 mwyn"享受"),或許源自詞根 *men- (1) "思考"。
從14世紀後期開始,表示 "有某種打算"(例如 mean well)。關於人或事物,自1888年起表示 "有一定的重要性,有影響(對)"。1834年出現了口語問題 you know what I mean?。