廣告

memory 的詞源

memory(n.)

13世紀末,“回憶(某人或某事); 記憶,意識或知覺(某人或某事)”,還有“名聲,聲譽,名望”; 源自盎格魯-法語 memorie(古法語 memoire,11世紀,“思想,記憶,回憶; 紀念,記錄”),直接源自拉丁語 memoria “記憶,回憶,記憶能力”,抽象名詞,源自 memor “留心,記憶”,源自 PIE 詞根 *(s)mer-(1)“記得”。

“紀念”(某人或某事)的意義來自公元1300年左右。英語中“記憶能力; 保留無意識痕跡的有意識印象或狀態,並在與過去相關的意識中回憶起這些印象或狀態”的意義在14世紀末出現。1520年代開始有“個體意識或觀察中包含的時間長度”的意思。

I am grown old and my memory is not as active as it used to be. When I was younger I could remember anything, whether it had happened or not; but my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember any but the things that never happened. It is sad to go to pieces like this, but we all have to do it. ["Mark Twain," "Autobiography"]
我年紀大了,記憶力不如從前那麼活躍。年輕時,我能記住任何事情,無論它是否發生過; 但現在我的能力正在衰退,很快我將只能記住那些從未發生過的事情。像這樣崩潰真是令人傷心,但我們都必須經歷這個過程。【“馬克·吐溫”,“自傳”】

1817年開始有“被記住的東西; 在思想中固定或回憶起的任何事物”的意思,儘管19世紀對這種用法的正確性存在爭議。19世紀,這個詞在更多或更少的比喻意義上被擴展到類似的物理過程。計算機的意義,“存儲信息的設備”,始於1946年。相關詞: Memories

相關條目

1590年代,“將某事物寫下來,通過書寫或銘刻使其被記住”; 參見 memory + -ize。 “記住,背誦,牢記,時刻銘記”等含義始於1838年。相關詞彙: Memorizedmemoristmemorizing

“記得”是原始印歐語根。 

它構成了以下詞語或詞根的一部分: commemoratecommemorationmournmemomemoirmemorablememorandummemorialmemoriousmemorizememoryremember

據推測,該詞源的存在可以通過以下語言得到證明:梵語 smarati “記得; ”阿維斯塔語 mimar a“注意的; ”希臘語 merimna “關心,思考”, mermeros “引起焦慮,惡意的,破壞性的”; 拉丁語 memoria “記憶,紀念,記憶力”, memor “注意的,記得的”; 塞爾維亞克羅地亞語 mariti “照顧”; 威爾士語 marth “悲傷,焦慮”; 古北歐語 Mimir,“看守智慧之井的巨人之名”; 古英語 gemimor “知名”, murnan “悼念,悲傷地記得”; 荷蘭語 mijmeren “沉思”。

    廣告

    memory 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「memory

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of memory

    廣告
    熱門詞彙
    廣告