mesh 的詞源

14世紀晚期，"mesche"，意爲“網或網眼中的空隙”，可能來自於古英語晚期的"max"，早期爲"mæscre"，源自原始日耳曼語 *mask-（也是古挪威語 möskvi，丹麥語 maske，瑞典語 maska，古撒克遜語 masca，中古荷蘭語 maessce，荷蘭語 maas，古高地德語 masca，德語 Masche “網眼”的來源），源自原始印歐語 *mezg- “編織，扭曲”（也是立陶宛語 mezgu, megzti “編織”， mazgas “結”）。在機械中，“齒輪齧合”（自1875年起）。網眼中的"Mesh-work"可追溯至1785年。

1530年代，最初在比喻意義上表示“糾纏，牽涉”； 直接的及物動詞意義“用網捕捉，纏住”來自1540年代； 來自 mesh（名詞）。字面意義上的“被纏住”是從1580年代開始的。不及物動詞的意義是“變得相互牽連”，如一個輪子的齒與另一個輪子的齒相互牽連，始於1850年。比喻意義上的“適合，結合”始於1944年。相關詞彙： Meshed； meshing。